商店街の“賑やかさ”と“彩り”
Client: 江戸川区商店街連合会 様
Category: ホームページリニューアル
Date: 2025.02.28~リリース
制作に向けて
長年地域に親しまれている商店街。
江戸川区に移住する外国人も増えてきている状況の中、今までのホームページは多言語化の対応がされておりませんでした。そこで、リニューアルとともに103言語対応。
また、情報の見やすさを重視し、訪れる方々にとって親しみやすく、使いやすいデザインを心がけました。商店街の魅力を再発見できるような、サイトとなっております。
分かりやすさを一番に
商店街データベースを構築し、今まで様々な形で保存・活用されていたデータを一元化。マスタ1か所を修正することで、様々なページに連動し、リアルタイムでの情報発信が可能となりました。また、担当者の負担も大きく減らすことができました。
また、上記データを利用して、Google Maps APIと連動し、各店舗の所在地もリアルタイムで変更・表示することができます。

変化に対応し、常に動き続けるホームページ
“止まらないホームページ”として、イベント情報やお店のニュースなどをこまめに発信していけるよう、更新しやすい仕組みを整えています。
商店街の“今”が伝わる、そんなサイトとして育てていけたらと思っています。
プロジェクトメンバー
- ディレクション/サイト制作 井田 和義
- サイトデザイン 深田 徹
- コンテンツ運用 大場 由香里